2009/10/18 22:06
老板的博士生大岛桑打电话过来，我没接到，于是又打回去。结果在相异的国籍和错乱的电波的双重干扰下，两人讲到口干舌燥还是没互相传达意见……1
大岛桑：您现在在哪里？在东区吗？
小T：不，我住校外，没在学校里。
大岛桑：哦，您现在在宿舍吗？
小T：不，我在学校外面。
大岛桑：哦，是在125吗？
小T：TAT……
大岛桑：那您知道351在哪里吗？
小T：知道，可是我不在学校……
2
大岛桑：……对不起我听不清楚。那明天您要去中文堂吗？
小T：啊，会去一趟的（交表）。
大岛桑：哦，您明天要去中文堂听开题报告吧。
小T：……不是的，我的开题已经结束了。
大岛桑：啊，那您明天还要去中文堂吗？
小T：是的，虽然不是去听开题，但是还是要去一趟。
大岛桑：对不起，您明天不去听开题，那就不去中文堂了吗？
小T：TAT……
3
小T：您听错了，我明天会去中文堂。那么您什么时候会在那里呢？
大岛桑：我明天有事，不去中文堂。
小T：TAT……（那你还问我……）
…………总之~泪流满面也无法形容俺当时的感觉……
不过大岛桑很可爱，约定会面地的时候：
大岛桑：那我们周五下午，在公寓楼宿管员柜台旁边那里等吧。那边有长凳，很凉爽，很舒服的，您可以坐着等。
小T：^____^b……是是是，我一定不会委屈自己，一定坐着等。
被一位师长您您您地叫，感觉好诡异……果然是文化差异。
